Echo-bear-cat CH5540H* Bedienungsanleitung

MANUEL D’UTILISATIONDÉCHIQUETEUSE 5 POUCESCH5540H - PRISE DE FORCE 540 AVANCE HYDRAULIQUENº réf. : 12666Rév. 010113Accompagne 12665Nº de nomenclature

6DÉCHIQUETEUSE 5 POUCESASSEMBLAGE2.2 FIXATION DU TUBE DE DÉCHARGEFigure 2.3, Fixation du tube de déchargeFigure 2.4, Fixation du tube de décharge1.

7 DÉCHIQUETEUSE 5 POUCES FRANÇAISASSEMBLAGE2.3 CONNEXION DE L’ARBRE D’ENTRAÎNEMENT DE LA PRISE DE FORCEL’arbre d’entraînement fourni avec ce

8DÉCHIQUETEUSE 5 POUCESPartie1. Protection de courroie : Retirez-la pour graisser le rotor et les arbres intermédiaires ou pour remplacer la courroie

9 DÉCHIQUETEUSE 5 POUCES FRANÇAISPartie1. Avant de procéder, veillez à lire et bien comprendre toutes les mises en garde et les consignes su

10DÉCHIQUETEUSE 5 POUCESFONCTIONNEMENTLa machine déchiquette une variété de matériaux pour les transformer en dimensions plus facilement maniables. Ve

11 DÉCHIQUETEUSE 5 POUCES FRANÇAISFONCTIONNEMENT4.4 BARRE DE COMMANDE DU ROULEAU D’ALIMENTATIONRREVERSERFFORWARDSTOPREVERSETÉMOIN DE CONTRÔL

12DÉCHIQUETEUSE 5 POUCESPartieAVERTISSEMENT5RÉPARATIONS ET ENTRETIEN5.2 CALENDRIER DE RÉPARATIONS ET D’ENTRETIENCALENDRIER DE RÉPARATIONS ET D’ENTRET

13 DÉCHIQUETEUSE 5 POUCES FRANÇAISRÉPARATIONS ET ENTRETIENChipping blades are sharp! Use caution when working on machine to avoid injury.Pour

14DÉCHIQUETEUSE 5 POUCESRÉPARATIONS ET ENTRETIENL’écartement entre les lames de déchiquetage et l’enclume doit être compris entre 1/16 et 1/8 d

15 DÉCHIQUETEUSE 5 POUCES FRANÇAISRÉPARATIONS ET ENTRETIEN5.7 DÉBOURRAGE D'UN ROTORFigure 5.4 Cric de rouleau d’alimentation et goupill

POUR L’ENTRETIEN OU POUR OBTENIR DES PIÈCES POUR LA MACHINE :Pour effectuer l’entretien de votre machine, contactez le concessionnaire agréé Crary Bea

16DÉCHIQUETEUSE 5 POUCESRÉPARATIONS ET ENTRETIENFigure 5.9 Graisseur sur le côté gauche du rouleau d’alimentationFigure 5.8 Graisseur sur la goulotte

17 DÉCHIQUETEUSE 5 POUCES FRANÇAISRÉPARATIONS ET ENTRETIEN1. Enlevez le boulon de 3/8 po retenant le couvercle d’accès au châssis principal.

18DÉCHIQUETEUSE 5 POUCESRÉPARATIONS ET ENTRETIENAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATION ET ASSURE

19 DÉCHIQUETEUSE 5 POUCES FRANÇAISPartie6 DÉPANNAGE6.1 CODES CLIGNOTANTS DU TÉMOIN DE CONTRÔLEGUIDE DES CODES CLIGNOTANTS DU TÉMOIN DE CONTR

20DÉCHIQUETEUSE 5 POUCESDÉPANNAGEAvant d’effectuer tout dépannage conseillé dans ce tableau, reportez-vous à l’information appropriée contenue dans ce

21 DÉCHIQUETEUSE 5 POUCES FRANÇAISDÉPANNAGELa courroie grince lorsqu’elle est engagée.Engagement trop rapide de la courroie.Engagez la courro

22DÉCHIQUETEUSE 5 POUCESPartieCARACTÉRISTIQUES7 CH5540HDESCRIPTION Unités Anglaises Unités MétriquesDIMENSIONS HORS TOUT 49 po x 68 po x 90 po 124cm x

23 DÉCHIQUETEUSE 5 POUCES FRANÇAISCARACTÉRISTIQUESCOUPLES DE SERRAGE DES BOULONSDIAMÈTRE DU BOULON (A)UNITÉS MÉTRIQUESCOUPLE DE SERRAGE DE BO

24DÉCHIQUETEUSE 5 POUCESPartieLES OPTIONS8 Nº DE RÉFÉRENCE DECSCRIPTION72493 KIT DE LAMES DE DÉCHIQUETEUSE 73071 KIT D'ALIMENTATION AUTOMATIQUEKI

ECHO BEAR CATwww.bearcatproducts.com237 NW 12th Street, West Fargo, ND 58078-0849Phone: 701.282.5520 • Toll Free: 800.247.7335 • Fax: 701.282.9522E-ma

GARANTIE LIMITÉELa présente garantie s'applique à tous les équipements d'extérieur motorisés ECHO Bear Cat fabriqués par Crary Industries In

ivDÉCHIQUETEUSE 5 POUCESSÉCURITÉ ... 11.1 SY

1 DÉCHIQUETEUSE 5 POUCES FRANÇAISPartie1SÉCURITÉLe guide d’utilisation et de fonctionnement utilise ce symbole pour vous mettre en garde cont

2DÉCHIQUETEUSE 5 POUCESSÉCURITÉ1.3 SECURITÉ PENDANT LE FONCTIONNEMENT1.5 SÉCURITÉ PENDANT L’ENTRETIEN ET LE REMISAGE1.4 SÉCURITÉ DES ROULEAUXD’ALIM

3 DÉCHIQUETEUSE 5 POUCES FRANÇAISSÉCURITÉ1.6 SÉCURITÉ DE LA P.D.F.1. Lisez et suivez les instructions des étiquettes autocollantes de sécur

4DÉCHIQUETEUSE 5 POUCESSÉCURITÉReportez-vous à la section 1.7 pour les emplacements des étiquettes autocollantes. Familiarisez-vous avec les étiquette

5 DÉCHIQUETEUSE 5 POUCES FRANÇAISPartie2ASSEMBLAGE1. Montez la goulotte d’alimentation sur le corps de la déchiqueteuse à l’aide de six (6)